The Guidelines for Zen Monasteries says "Becoming host and guest for one day, you can be teacher and disciple for the rest of your life." This is what it means to be host and guest.

Eihei Dogen in Enlightenment Unfolds by Kazuaki Tanahashi, editor