Pitifully — under
a great soldier's empty helmet,
a cricket sings

— Matsuo Basho, The Essential Basho by Sam Hamill, translator