The Dalai Lama once stunned a group of Western scholars by asking them to explain what was meant by the term "low self-esteem" that Westerners so frequently discuss. His Holiness was unfamiliar with that concept even though he had been instructing Westerners in Buddhist theory and practice for decades.
— Lama Surya Das, Awakening to the Sacred