Ruined

The curve of your eyebrow
is my only prayer niche.

Your ruby lips
offer the clearest wine.

When the pious saw you,
they prostrated in ecstasy;
the wine-drinkers, too,
became ruined and drunk.

Murshidi Zawwari, Love's Alchemy by David Fideler, translator, Sabrineh Fideler, translator